Imię i forma zasłaniają RZECZYWISTOŚĆ: to jest ta NAUKA.

Nadanie imienia i formy stoi na drodze WOLNOŚCI,

gdyż wtedy to podstawowe, ŚWIADOMOŚĆ, nie jest widoczna.

Nazwiesz statuę konia, ukryje się wtedy granit,

widzisz pierścień, wtedy nie dostrzegasz złota.

Imię i forma nigdy nie mogą opuścić ŚWIADOMOŚCI,

tak samo jak pierścień nie może opuścić złota.

Dopóki fala się nie wzniesie, jest OCEANEM,

dopóki życzenie się nie pojawia, jest PUSTKĄ.

Zniszcz tęsknotę i uwięzienie,

zobacz siebie jako doświadczającego, a nie jako doświadczenie,

jako WIDZENIE, a nie jako widzącego.

Ty jesteś ŚWIADOMOŚCIĄ.

A nie kimś, kto jest świadomy.

„Takoż rzecze Papaji.
Proza i poezja tańczącej pustki.”

Imię i forma zasłaniają RZECZYWISTOŚĆ: to jest ta NAUKA.

Nadanie imienia i formy stoi na drodze WOLNOŚCI,

gdyż wtedy to podstawowe, ŚWIADOMOŚĆ, nie jest widoczna.

Nazwiesz statuę konia, ukryje się wtedy granit,

widzisz pierścień, wtedy nie dostrzegasz złota.

Imię i forma nigdy nie mogą opuścić ŚWIADOMOŚCI,

tak samo jak pierścień nie może opuścić złota.

Dopóki fala się nie wzniesie, jest OCEANEM,

dopóki życzenie się nie pojawia, jest PUSTKĄ.

Zniszcz tęsknotę i uwięzienie,

zobacz siebie jako doświadczającego, a nie jako doświadczenie,

jako WIDZENIE, a nie jako widzącego.

Ty jesteś ŚWIADOMOŚCIĄ.

A nie kimś, kto jest świadomy.

„Takoż rzecze Papaji.
Proza i poezja tańczącej pustki.”