Ty jesteś BEZCZASOWOŚCIĄ, w którą żadna śmierć nie wniknie,
bo gdzie czas nie istnieje, tam nie ma także śmierci.
Ta BEZCZASOWOŚĆ JEST TERAZ, i to jest JAŹNIĄ.

Ty jesteś BYTEM, nie jesteś BYŁEM
i nie BĘDZIESZ, tylko JESTEŚ!

JAŹŃ wiecznie promienieje.
JA JESTEM ŚWIATŁEM JAŹNI.
Ten DIAMENT nie może się ukryć
i nigdy nie może być schowany.

Ty jesteś tą PRZESTRZENIĄ, która nigdy się nie porusza
i nigdy nie zmienia miejsca.
Wewnętrzna i zewnętrzna przestrzeń istnieje tylko poprzez NAZWY i FORMY.
Usuń tą formę ze swojego umysłu,
poprzez usunięcie przywiązania
do każdego objektu, każdej myśli, lub każdego działania.

Przekład własny z "Also sprach Papaji - Prosa und Poesie der tanzenden Leere"

Papaji "Proza i poezja tańczącej pustki"