Uwieńczenie
1
Rodzice są bardzo dobrzy
ale jesteś za młody żeby
to docenić
Góry i wysokie doliny są
piękne.
Ale skoro nigdy nie
widziałem nizin, jestem głupi.
2
Będąc zmuszanym do
odżywiania umysłu
i szlifowania intelektu,
odkrywam wiecznych
rodziców
niezapomnianych.
3
Bez kogokolwiek, kto
miałby wpłynąć
na moją wizję
ujawniam swoją pierwotną
naturę
i przyjmuję styl młodego
księcia.
Należne jest to jedynie
ojcu guru.
4
Zajęty jestem pracą dla
innych.
Pradżnia przenikająca
przez wszystkie przeszkody
uczyniła księcia starym
i mądrym,
nie lękającym się
nikogo.
5
Tańczący w przestrzeni,
opasany chmurami,
zjadający słońca i
wywijający księżycem,
z gwiazdami w orszaku.
6
Nagie dziecko jest piękne
i godne.
Czerwony kwiat rozkwita w
niebie.
To ironia widzieć tancerza bez formy,
tańczącego na dźwięk
trąbki bez trębacza.
7
W pałacu z rubinów
słuchając wymawiania
sylaby-zarodka.
Jest radością widzieć
taniec iluzji,
zjawiska takie jak
czarujące dziewczyny.
8
Wojownik bez miecza
dosiadający tęczy,
słyszy bezgraniczny
śmiech transcendentalnej radości.
Jadowity wąż staje się
eremitą.
9
Pijąc ogień, odziany w
wodę,
wywijając masą wiatru,
oddychając ziemią,
jestem panem trzech
światów.
Chogyam Trungpa Rinpoche
22 stycznia 1973
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen