UWAŻNOŚĆ.

Zmysły nie potrafią tego pojąć

i umysł nie może tego zrozumieć.

UWAŻNOŚĆ jest wszędzie ta sama

i powstaje w tobie jako „ja”.

Jest promieniem Słońca

i ruchem Ziemi.

Umysł nie może tam pojść,

aby tego dotknąć albo osiągnąć

i nie uda mu się to, gdy będzie próbował to znaleźć.

Są to próby poruszeń, które przykrywają SPOKÓJ.

To ujawnia się SAMO,

gdy umysł jest w bezruchu.

Sprawdź wszystkie poruszenia umysłu,

tylko w jednym, jedynym momencie,

powstrzymaj wszystkie życzenia i myśli na jedną, jedyną sekundę,

przede wszystkim tą myśl „ja”,

tylko na jedno, jedyne oka mgnienie

i znajdziesz się

poza kołem życia i śmierci, na zawsze.

Tym kołem jest Samsara, twoje własne wyobrażenie.

„Takoż rzecze Papaji.

Proza i poezja tańczącej pustki.”

Przekład własny.